-
1 падение давления
Падение давления-- This would result in a depressurization within the two-phase region. Падение давления на (перепад)The increased film pressure just outside these feeder holes reduces the pressure drop across the feed orifices.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > падение давления
-
2 падение давления
3.66 падение давления (pressure drop): Разница между статическим давлением на входе и на выходе, между конечными точками, исключая гидростатический напор.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > падение давления
-
3 падение давления
pressure drop имя существительное: -
4 падение давления
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > падение давления
-
5 падение давления
pressure drop /fall/
- давления до заданной величины (уровня) — pressure drop /fall/ to predetermined value /level/
- давления на фильтре — pressure drop across filter
- лопасти на ограничитель свеса — blade hitting the droop stop
втулка несущего винта допжна иметь устройство, предотвращающее падение (удар) лопастей на упоры свеса на всех режимах за искпючением раскрутки и останова винта. — there must be means to keep the blade from hitting the droop stops during any operation other than starting and stopping the rotor.
- 'напряжения — voltage drop /degradation/
- напряжения питания (системы) — (system) potential degradation the warn lamp lights when the system detects a potential degraded performance.
- оборотов — (rotational) speed /r.p.m./
- оборотов двигателя (при работе на одном магнето) — engine (rotational) speed loss (when operated on one magneto)
- оборотов двигателя, резкое (по указателю) — sudden drop in engine speed (in indication level)
-, свободное — free fall
-, температуры — temperature drop
- температуры на 6,5 с на каждый километр набора 6.5 с высоты (от уровня моря до высоты 11 км, выше которой температура принята неизменной -56,5 с. 56.5 c. — temperature lapse rate of per kilometre (from sea level up to 11 km, above which height the temperature is assumed constant at minus
- температуры, резкое — sudden drop in temperature
- тяги (двиг.) — thrust decayРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > падение давления
-
6 падение давления на
•Pressure drop across the valve...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > падение давления на
-
7 падение давления
-
8 падение давления
= спад давленияпадіння [спад] тиску -
9 падение давления
1) Geology: draft (горизонта), draught (горизонта)2) Aviation: drop in pressure3) Engineering: differential pressure, pressure decline, pressure drop4) Construction: pressure leak5) Automobile industry: diminution of pressure6) Oil: decompression, drop of pressure, loss of pressure, pressure breakdown, pressure decrease, pressure fall, pressure loss7) Astronautics: pressure dieaway, pressure losses8) Aviation medicine: loop of pressure9) Makarov: fall of pressure -
10 падение давления на
Mathematics: pressure drop acrossУниверсальный русско-английский словарь > падение давления на
-
11 падение давления
Русско-английский политехнический словарь > падение давления
-
12 падение давления
n1) gener. Druckabfall2) geol. Druckentlastung, Druckgefälle, Druckverlust, Druckverminderung3) milit. Luftdruckgefälle4) eng. Druckablaß5) construct. Drucksenkung6) meteorol. (атмосферного) Luftdruckgefälle7) auto. (аварийное) Druckausfall, Fallen des Förderdruckes (напр. топлива), Fallen des Förderdrucks (напр. топлива)8) artil. Druckabnahme9) oil. Drucknachlaß10) hydraul. Druckausfall (аварийное)11) aerodyn. Druckabsenkung12) nav. Druckabfall (напряжения) -
13 падение давления
chute de pression; manque de pression; perte de chute [de charge]Русско-французский политехнический словарь > падение давления
-
14 падение давления
спада́ння ти́ску, зме́ншення ти́скуРусско-украинский политехнический словарь > падение давления
-
15 падение давления
спада́ння ти́ску, зме́ншення ти́скуРусско-украинский политехнический словарь > падение давления
-
16 падение давления
-
17 падение давления
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > падение давления
-
18 падение давления
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > падение давления
-
19 падение давления
basınç düşmesi, basınç kaybıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > падение давления
-
20 падение давления
pressure breakdown, pressure decrease, pressure drop, pressure fall, pressure lossРусско-английский словарь по нефти и газу > падение давления
См. также в других словарях:
падение давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure fall … Справочник технического переводчика
падение давления — 3.66 падение давления (pressure drop): Разница между статическим давлением на входе и на выходе, между конечными точками, исключая гидростатический напор. Источник: ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
падение давления — slėgio krytis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Staigus slėgio sumažėjimas. atitikmenys: angl. pressure drop vok. Druckabfall, m rus. падение давления, n; спад давления, m pranc. chute de pression, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
падение давления — slėgio krytis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pressure drop vok. Druckabfall, m rus. падение давления, n pranc. chute de pression, f … Fizikos terminų žodynas
падение давления на местных сопротивлениях — Снижение давления в потоке жидкости или пара при прохождении вентилей, задвижек, колен, тройников и др. местных препятствий в трубопроводе. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN local… … Справочник технического переводчика
падение давления в месте утечки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure decrease at leak … Справочник технического переводчика
падение давления в направлении потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accelerating pressure gradient … Справочник технического переводчика
падение давления в потоке — (флюида, протекающего трубопроводе или межтрубном пространстве) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure drop loss … Справочник технического переводчика
падение давления вдоль керна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure drop across corepressure drop across the core … Справочник технического переводчика
падение давления пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam drop … Справочник технического переводчика
падение давления при впуске — slėgio mažėjimas įsiurbiant statusas T sritis Energetika apibrėžtis Slėgio mažėjimas vidaus degimo variklio įsiurbimo trakte (oro filtre, karbiuratoriuje, įsiurbimo kolektoriuje, vožtuvuose). atitikmenys: angl. admission pressure drop vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas